Translation on Nurminen article?

Kaiped Krusader
11-08-2004, 06:00 PM
Hello, Finnish Friends! I saw this brief article on Pasi Nurminen on the Pelicans' website. Would one of you kindly translate it for me? It doesn't have to be exact, just a synopsis is fine. I assume it is about the arrest this past week.

http://www.pelicanshockey.fi/?id=lue_lisaa&uutinen=195

Streaker-man
11-09-2004, 03:10 AM
The article just says that Nurminen plays his last game with Lahti next Saturday (about a week ago). Nurminen says that he was willing to continue with the team but becouse of the tax problems he was forced to change the scene (heŽll go to Sweden).

So no big news or scoops in that article.