Bondra (Translation please)

sk84fun_dc
02-28-2005, 09:34 AM
I am hoping someone can translate into English a recent (2/24) interview with Bondra and another short article (2/26) on the Poprad website - see links below. I know he played 6 games with the team in January and early Feb. I am curious if he is injured or if it was a short-term arrangement.

Thanks in advance

http://www.hkpoprad.sk/spravy/clanok.php?id=1213

http://www.hkpoprad.sk/spravy/clanok.php?id=1216

Ego
03-03-2005, 05:00 AM
I am hoping someone can translate into English a recent (2/24) interview with Bondra and another short article (2/26) on the Poprad website - see links below. I know he played 6 games with the team in January and early Feb. I am curious if he is injured or if it was a short-term arrangement.

Thanks in advance

http://www.hkpoprad.sk/spravy/clanok.php?id=1213

http://www.hkpoprad.sk/spravy/clanok.php?id=1216

It was short-term arrangement. He hoped that NHL will start. When NHL officialy announced that season is canceled, he decided to spend time with his family and not to play this season.

sk84fun_dc
03-03-2005, 01:46 PM
Thanks for the update.