HFBoards

HFBoards (http://hfboards.hockeysfuture.com/index.php)
-   Central Europe (http://hfboards.hockeysfuture.com/forumdisplay.php?f=51)
-   -   Czech Republic: Translation help (http://hfboards.hockeysfuture.com/showthread.php?t=689963)

Korkki 10-08-2009 05:45 AM

Translation help
 
I need a little translation help to Czech language. How is "Piros go home" spelled in czech?

Yeah, Kamil Piros plays now for my home team Ässät and he has been a huge disappointment this far. 0+2 for 10 games and totally lazy play. He is now 4th line center, not good for the player who is told to had the biggest salary ever in Ässät.

slovakiasnextone 10-08-2009 05:49 AM

I believe „Pirosi, jeď domů“ should be it.

Kamzik 10-12-2009 01:04 AM

Or alternatively: Běž domů Kamile, a víc se nevracej. :):)


All times are GMT -5. The time now is 02:09 PM.

vBulletin Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
HFBoards.com, A property of CraveOnline, a division of AtomicOnline LLC ©2009 CraveOnline Media, LLC. All Rights Reserved.