HFBoards

HFBoards (http://hfboards.hockeysfuture.com/index.php)
-   Sweden (http://hfboards.hockeysfuture.com/forumdisplay.php?f=56)
-   -   NHL: NHL.com launched in Swedish (http://hfboards.hockeysfuture.com/showthread.php?t=998701)

joe89 10-06-2011 03:09 AM

NHL.com launched in Swedish
 
http://www.nhl.com/se/

Pretty hilarious.

"Kommer tvillingarna Sedin att lyckas göra fler poäng?
Daniel
Henrik"

Headlines like "Svenska spelar har spelat viktiga roller i NHL", "Väg Hem" and "Vidare Framåt".

Awkward :)

JetLi 10-06-2011 03:27 AM

Quote:

Originally Posted by joe89 (Post 37513293)
http://www.nhl.com/se/

Pretty hilarious.

"Kommer tvillingarna Sedin att lyckas göra fler poäng?
Daniel
Henrik"

Headlines like "Svenska spelar har spelat viktiga roller i NHL", "Väg Hem" and "Vidare Framåt".

Awkward :)

Very disturbing to read hahaha

Dosing 10-06-2011 03:50 AM

Well points for effort :laugh:

svartgul 10-06-2011 06:23 AM

Looks like they've just put the NHL site into Google Translate with the expected result. No points for effort.

WayneBruce 10-06-2011 09:16 AM

"Red Wings ger passningslektioner när Henrik Zetterbergs snygga pass lägger upp för ett enkelt mål av Nicklas Lidström."

KRM 10-06-2011 04:17 PM

Good idea but badly executed. Think this is more useful for the other language versions where english isn't as common.

His Beardliness* 10-07-2011 09:44 AM

Quote:

Originally Posted by NHL facebook
Sedin tvillingar strejken!

They are most definitely using google translate :facepalm:


All times are GMT -5. The time now is 10:14 PM.

vBulletin Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
HFBoards.com, A property of CraveOnline, a division of AtomicOnline LLC ©2009 CraveOnline Media, LLC. All Rights Reserved.