View Single Post
Old
09-21-2008, 04:29 PM
  #3
znk
Registered User
 
znk's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Montreal
Country: Canada
Posts: 25,119
vCash: 500
This is great to read.....it's exactly what I thought was the problem last season.
Quote:
"I'm too easily discouraged. I need to work on that", he says.
The fact that he knows it and is taking measure to work on it has me really pumped.


Edit: That part isnt translated right.
Quote:
"It was my first year wearing a letter on my jersey", he says, alluding to the assistant captain's "A" he was awarded. "That role in itself creates expectations, but I didn't always hold up my end of the deal. I'd wish to be more vocal in the dressing room, if I were able. I want to do what's best in helping the team."
The original article has it this way.
Quote:
«Ce rôle crée des espoirs, mais je ne l'ai pas toujours assumé de la bonne manière. J'aimerais retirer des paroles que j'ai prononcées dans le vestiaire si j'en avais le pouvoir. Je veux essayer de faire ce qu'il y a de mieux pour l'équipe.»
meaining..."There are things I wish I had not said in the dressing room."

Strange...I wonder what he's alluding to.

znk is offline   Reply With Quote