View Single Post
Old
10-30-2008, 08:51 AM
  #42
Phil Parent
Is Watching The D
 
Phil Parent's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Sorel-Tracy, Quebec
Country: Canada
Posts: 9,105
vCash: 50
Quote:
В прошлом сезоне россиянин провел 57 матчей в составе фарм-клуба Монреаля Хэмилтон Буллдогз, в которых набрал 16 (1+15) очков и 58 минут штрафа.
Actually I can make out some of that. It says that with the farm team of Montreal, the Hamilton Bulldogs, he got 16 points (1 goal, 15 assists) and 58 PIM in 57 games.

That's what I can understand anyways, I don't speak Russian, I can just kinda read it. Run it through babelfish or something.

57 матчей в составе фарм-клуба = In 57 games played with the farm team.

Монреаля Хэмилтон Буллдогз, = Montreal - Hamilton Bulldogs

в которых набрал 16 (1+15) очков и 58 минут штрафа. - He got 16 points (1 goal - 15 assists) and 58 PIM.

I win?

Phil Parent is offline   Reply With Quote