View Single Post
Old
11-13-2008, 02:49 AM
  #12
Beakermania*
 
Beakermania*'s Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Kingston or Hamilton
Country: Canada
Posts: 17,964
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by #2eddieshore View Post
Selon ce que RDS a appris, déjà le Tricolore a réservé la glace à Verdun pour plusieurs jours au mois de décembre parce que les travaux ne sont toujours pas complétés à Brossard, particulièrement dans le secteur réservé au Canadien.

Toutefois, le reste du complexe ouvrira ses portes samedi.


So they are going to practise at Verdun a few more times?

Can someone from mtl please translate this. I understand most of it but not 'travaux'

merci!
I think Travaux is construction work....

The canadiens have reserved more dates at the rink in Verdun during december because the construction work is not yet completed at Brossared on the special section reserved for the Canadiens.

Thats my attempt... but my french kinda sucks...

Beakermania* is offline   Reply With Quote