View Single Post
Old
11-16-2008, 11:53 AM
  #47
mcphee
Registered User
 
mcphee's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 19,102
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by CanadienErrant View Post
and the famous " UNE BELLE arrêt". The analyst on Senators's French radio broadcast is even worse. Sanscartier is putting the feminine form "UNE" in front of every word that is starting with a vowel. une arrêt, une été, une entrainement, une autobus, une avion.....
You see, if you were an anglo like me, you would never notice that stuff. You would happily enjoy the game, think, geez that Benny is a nice guy and be pleased that you can see 82 games a year. BUt noooooo, you have to speak good French and notice mistakes, therefore affecting your hockey watching experience.

Ignorance is bliss.

mcphee is offline   Reply With Quote