Swedish newspaper NHL-blog (Rangers-blog).
View Single Post
11-17-2008, 04:20 AM
Join Date: Oct 2005
Originally Posted by
The blog is awsome, he is a great writer. I guess its hard to translate and keep the "touch" he got though...
My favorite from last night, loosly translated "In the press room Brooks sits alone in his corner. The others, thoose who hates Brooks -- partly because he is the best, partly because he isn't social -- sits in the other corner and drools over their dinnerplates".
I thought about translating his blogs, but he writes so much trash about everyone so it might not be the best idea...
I know, but sometimes I just feel that the other board members (english speaking) are really missing out of some funny comments from Lundy, Shoe, Näslund, Valli etc that they would never hear of in any other type of media. Since it between the swedes and just kind of off the record conversation, it is a very rare thing I guess. So, if sticking to the player comments it will be fine I suppose and leaving out the ironising parts regarding the other journalists etc
View Public Profile
Find More Posts by Jyrgen