: News Article:
Sbisa has been reassigned (Feb. 2, 2009 -- post #176 with quotes)
View Single Post
01-24-2009, 05:42 PM
Join Date: Jun 2004
Originally Posted by
go kim johnsson 514
This is a translation I got:
The defender helvète Luca Sbisa was replaced in his club junior of Hurricanes de Lethbridge in WHL. Sbisa had not played any more since January 10 and its time of ice had strongly decreased since the end of December and its famous episode of the breakdown of alarm clock - it had missed the appointment of l' equip. For recall, it s' was obtained a station with Flyers at the beginning of season mainly thanks to the many wounds within the defensive brigade. It had then become the tenth younger player of l' history has to dispute a match of NHL. In 38 matches of NHL, Sbisa counted 7 assists, a negative assessment of -4 and 36 minutes of penalty. It joined its formation junior which it had taken into account 48 points, including 9 goals, in 81 matches the last season. What had been worth d' to him; to be fished out with the first tower of the last draft in 19th position (1st choice of Flyers). Sbisa (18 years) cannot be placed in AHL because d' a valid contract jusqu' at the end of its age junior (l' year of its 20 years) with Lethbridge in WHL, if he does not play in NHL. It there will touch its wages of NHL all the same, that is to say 875' 000 dollars, but will not appear any more in the wage bill of Flyers. The news n' was not officialized yet.
Okay...here goes my university French for a whirl
The Swiss defenseman Luca Sbisa will be going back to his Junior Club the Lethbridge Hurricanes of the WHL
Sbisa hadn't played since January 10th and his time on ice had fallen steadily since the end of December and his ....ah whatever. You guys get the gist and I have to go eat dinner before I head to the giants game. Also my french fails me to this point of the article.
View Public Profile
Ri hards's albums
Find More Posts by Ri hards