View Single Post
Old
12-07-2004, 06:18 PM
  #44
Petey21
Registered User
 
Petey21's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: Sweden
Country: Sweden
Posts: 1,369
vCash: 500
You can't always translate word by word, here's a little example:

"Hur mycket är klockan?"

Translated word by word...

"How much is the clock?" means "Hur mycket kostar klockan?"

It should really be "What time is it?"... so, be careful when you do translate word by word, it might look right but mean something totally different.

Petey21 is offline   Reply With Quote