View Single Post
Old
05-27-2010, 04:56 PM
  #56
Ohashi_Jouzu
Registered User
 
Ohashi_Jouzu's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Halifax
Country: Japan
Posts: 25,002
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by JrHockeyFan View Post
Well Tanzen is dancing. Klub is club. Klub can also slangly refer to night clubs.

Totally made up but comes out closer to "dance club" or clubber dance
I'm the farthest thing from an authority on German, but I know this. I also know that tanz (just like that; unconjugated) is dance (noun, not verb). So I just took the lazy route from "night club dance" to "dancing in a night club" to "'nightclubbing." Guess I could have gone the more interesting route to arrive at "lap dance" but whatever.

Ohashi_Jouzu is offline   Reply With Quote