View Single Post
Old
06-23-2010, 01:02 AM
  #21
Kamzik
Registered User
 
Join Date: Dec 2008
Country: Slovakia
Posts: 1,487
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Harv View Post

What year is that stretcher from? 1948?
lol, it does look like they found that stretcher in a museum doesn't it?

Anyhow I was surprised to see how far my translation traveled. Saw it all over the place, including on the nhl.com website and twitter. If I would have known people would care, I would have put more effort into it, and not put in my own comments. Reminds me of when I translated an interview with Tomas Tatar after the combine in which a team asked him if he was gay.

Kamzik is offline   Reply With Quote