Thread: Vili Sopanen
View Single Post
Old
08-16-2010, 07:23 PM
  #9
onefatsurfer
I speak in code
 
onefatsurfer's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Jersey Shore
Country: United States
Posts: 9,211
vCash: 500
http://www.jatkoaika.com/smliiga.php?pelaaja=5245

Google Translator didn't do too well with this, can any of you guys translate it? specifically these parts:

Omaa suomalaispelaajille harvinaista isojen pelien ratkaisupotentiaalia. Röyhkeä taiteilijaluonne, joka pelaa korkealla itseluottamuksella illasta toiseen. Loistava harhauttelija, osaa ja uskaltaa tehdä yllättäviäkin ratkaisuja. Isosta varresta huolimatta pehmeät kädet, todella taitava suojaamaan pelivälinettä. Ulottuvana hyvä kiekonriistäjä.


Sopanen treenaa paljon ja haluaa tehdä kaikkensa joukkueen eteen, mutta stressaa omasta menestyksestään ja kehittymisestään niin paljon, että kentällä ympäröivät tekijät pääsevät välillä unohtumaan.



Is he developing any more at this point? Any chance he makes the NHL some day?


Last edited by onefatsurfer: 08-16-2010 at 07:29 PM.
onefatsurfer is offline   Reply With Quote