View Single Post
Old
10-06-2003, 11:26 AM
  #1
mikko_koivu
Registered User
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 53
vCash: 500
translation help

could some1 plz translate this?
thanx


1.Määrittele turkulaisuus.
Turkulainen meininki.

2.Mikä on Turun mielenkiintoisin nähtävyys?
Saaristo.

3.Mikä on tärkein varusteesi, jos luistimia ja mailaa ei lasketa? Miksi?
Kypärä. Turvallisuus.

4.Miten sujuisi SM-liigaottelu itse teroittamillasi luistimilla?
En tiedä.

5.Kenen joukkuekaverisi fanipaidan ostaisit? Miksi?
Suoraniemen. Levottomat jalat.

6.Veikkaa TPS:n kauden 2003-2004 jäähykuningas.
Timonen. Raivohärkä.

7.Mitä olet aina halunnut kysyä Jukka Koivulta?
-

8.Mikä urheiluväline kuvaa sinua parhaiten ja miksi?
Golfmaila.

9.Mitä teet, jos nukut pommiin ja treenit ovat jo alkaneet?
Tulen hallille.

10.Kenen artistin videolla haluaisit esiintyä?
Bon Jovin videolla rumpalina.

11.Lempikirjailijasi?
Stephen King.

12.Kenelle (naiselle!) valmistaisit kynttiläillallisen? Mitä se sisältäisi?
Äidille. Jokin kiitosruoka.

13.Jos saisit ohjata elokuvan, millainen siitä tulisi?
Action-leffa.

14.Kuka näyttelisi elokuvasi pääosassa?
Juha Muje.

15.Mihin aikaan vuorokaudesta olet parhaimmillasi?
Ei väliä.

16.Eteläamerikkalaisilla futaajilla on yleensä taiteilijanimi. Millaisen taiteilijanimen ottaisit itsellesi oman pelipaitasi selkämykseen?
En käyttäisi.

17.Anopin kiukkuinen Fifi roikkuu jalassasi purren sinua sukulounaalla, mitä teet?
Siirrän sitä.

18.Äitisi ostaa sinulle lahjaksi paidan, joka on poistunut muodista jo mummosi nuoruudessa. Hän olettaa sinun käyttävän sitä illalla syntymäpäiväjuhlissasi. Miten toimit?
Kannan sitä ylpeänä päälläni.

19.Seisot keskellä Turun toria Ruotsin kiekkomaajoukkueen pelipaita päällä. Mitä on tapahtunut?
Honkenille mielirauhaa.

20.Mitä teet vuonna 2020?
Toivottavasti pelaan kiekkoa.


http://hc.tps.fi/index.php?main=free...=pelaaja&id=13

mikko_koivu is offline