View Single Post
Old
11-26-2010, 03:12 AM
  #304
Teus
Registered User
 
Join Date: Oct 2003
Location: Lund
Country: Sweden
Posts: 818
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Other Little Mikey View Post
Hi guys, the Oilers did one of those "how well do you know your teammate" videos about Jordan Eberle and Magnus Paajarvi was asked to describe him in one word. He said something that sounded like "haunkilla" (probably totally butchered that, sorry) then laughed and wouldn't say what it meant. I assume it might be something rude? Thanks for any enlightenment.

"Skön kille"

Kille means guy. Skön is maybe not that easy to find the exact translation for, but in this context it's basically nice/easygoing. So let's say "nice, easygoing guy". Nothing rude in other words.

Teus is offline   Reply With Quote