View Single Post
Old
10-21-2003, 12:41 PM
  #17
Nyclaus
Registered User
 
Nyclaus's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: Good Vibes!
Country: Canada
Posts: 924
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by HABitude
I have to translate the meaning of “visage de porc frais”, or “face of fresh pork”.
It means an arrogant face, a guy who thinks he's better than the rest of the world, usually a never-smiling face.

But I'm too lazy to translate the whole thread. It's better like that, people will have high blood pressure, this quote from Bergeron is too controversial, strong possibility Bergy says that just to get the attention, the radio ratings is important to the announcers.
You probably mean "Pork roast face!" or, can be loosely translated as arrogant **ithead without the 4letterwords. Anyhoo I never listen to Bergeron...he's a loose cannon with no real arguements.

Nyclaus is offline