View Single Post
Old
10-06-2011, 11:44 AM
  #1
slovakiasnextone
Registered User
 
slovakiasnextone's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Slovakia
Country: Slovakia
Posts: 4,726
vCash: 500
nhl.com website launched in Czech and Slovak

http://www.nhl.com/sk/index.html

http://www.nhl.com/cz/index.html



Nice effort but looking over at the Slovak website while it isn´t fully google translate, the Slovak sounds kinda weird. It´s a bit as if either someone translated it word by word or maybe written by a foreign Slovak or foreigner who learned Slovak.

"Hoci je Marián Gábork Slovák, jeho popularita v Prahe bola vidieť"

Didn´t really check out the Czech articles, so dunno whether it´s the same for that one as well.

But anyway it´s nice to see the names of the Slovak boys written with all the "´"s and "ˇs"

slovakiasnextone is offline   Reply With Quote