Thread: News Article: Emelin interview with LaPresse
View Single Post
Old
11-04-2011, 03:27 PM
  #48
Teufelsdreck
Registered User
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 14,186
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by chaosrevolver View Post
Just some paraphrasing in English with my below-average background in French

May have screwed some things up but I think it's generally along the same lines.
You did fine. I read French and I know a lttle Russian, but even the awkward Babelfish translation from the French served a purpose. You went a step further and retranslated it into English for readers who couldn't make sense of it at all.

Teufelsdreck is offline   Reply With Quote