View Single Post
Old
11-24-2003, 11:51 AM
  #39
DJyellow
Registered User
 
DJyellow's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: Laval
Country: Canada
Posts: 1,550
vCash: 500
Send a message via ICQ to DJyellow
Quote:
Originally Posted by Habs4Cup
Here's our answer...

Tout le monde veut une tuque comme celle de Théo

Le vice-président du marketing chez le Canadien, Ray Lalonde, a mentionné que la formation a été bombardée de demandes au sujet de la tuque portée par José Théodore lors du match en plein air de samedi dernier au Commonwelth Stadium d'Edmonton.
Le cerbère a porté cette tuque au-dessus de son masque lors de la classique Héritage.
M. Lalonde a affirmé que la demande du public a pris l'équipe par surprise, ajoutant qu'une commande urgente a été effectuée. Le Canadien espère que des centaines de ces tuques pourront être mises en vente d'ici la fin de la semaine.
Une commande plus élargie est attendue pour le temps des Fêtes.
Translation:

The Habs marketing team has been bombarded by request concerning the toque worn by Theo. Apparently everyone wants Theo's toque, since seeing the game on Saturday.

The VP marketing dude states that he's surprised by the demand, and adds that an emergency order has been made, which should be available by the end of the week. A bigger order is expected for the Holiday season.

DJyellow is offline