View Single Post
Old
07-05-2012, 07:22 AM
  #34
BackGroundMusic
rebuildingeverywhere
 
BackGroundMusic's Avatar
 
Join Date: May 2005
Country: Germany
Posts: 24,557
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Luceni View Post
The word "cocktail" irritate me a bit.

If you translate the first part (the first 4 letters) of the word "cocktail" to german you get "Schwanz".

If you translate "tail" you would translate it - again - with "Schwanz" in german.

So the correct translation for Cocktail would be "Schwanz-Schwanz"....

I'm thinking about writing a letter
to our grovernment in that case....
Mark Twain has a story for you...

BackGroundMusic is offline