Quote:
Originally Posted by vorky
google translate from article
his agent said, btw Shalaev is vice-president of KHL, resposible for transfers etc
|
Isn't he just saying that he wishes he could commit to his team for a whole season, but obviously can't due to NHL uncertainty?
I understand that more as "it would be nice to be able to commit to a team for a whole year, but it's not possible". Not "I'd rather be in the KHL, but damn that pesky NHL contract".
But again, obviously I can't get the subtleties from the article itself.