View Single Post
Old
11-13-2012, 11:26 AM
  #570
HabsByTheBay
Registered User
 
HabsByTheBay's Avatar
 
Join Date: Dec 2010
Location: London
Country: United States
Posts: 1,190
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by tinyzombies View Post
Is there a Quebec Rosetta? A joual Rosetta? Cuz it's a dialect. And every dialect has a class range, even though idioms are only dropped once or twice in a conversation. Not as important in Quebec as it used to be from what I've noticed on my trips back, but still. Nobody will listen to classroom French. There should be another French: an Anglo French maybe. Does that exist?
No.

Quebec French resources are very thin on the ground and primarily aimed at existing French speakers, mostly in a humorous LOL CARIBOU way. I find this immensely frustrating myself.

HabsByTheBay is offline