View Single Post
Old
11-18-2012, 01:55 AM
  #634
Kentti
Registered User
 
Join Date: Oct 2012
Country: Finland
Posts: 451
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by saskriders View Post
What's with the commercial with the pregnant man?
It's a commercial of Nettiauto.com. It's the most popular used and new car sales site in Finland where mostly private sellers sell their cars but also car dealers. The commercial says that "men don't wait." The word "odottaa" [to wait] also can mean pregnancy in Finnish although the correct word for it is "raskaus." The ad is about new cars that you can buy right now (cars the dealers have in their stock) and you don't need to wait for 3 months. Many times if you buy a new car and have the options, color, etc. you want, it might take 3 months before you get it as you wait for the factory to manufacture your precious German hot-hatch.

Kentti is offline