View Single Post
Old
11-24-2012, 09:42 PM
  #331
HockeylessInHouston
Registered User
 
Join Date: May 2007
Posts: 626
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Maxwell Goldshadow View Post
Oh.

Hank Hope would be a direct translation, even if "Hannu" as a name is derivative of "Johannes" (John) from the Bible. And obviously, toivo = hope.
Johannes is actually Latin, so it is from the Latin translation of the NT, which of course was actually written in Greek where the name is "IˇannÚs" .

The Aramaic name from which this all comes from is something like "Yehochanan" (God is gracious) - or thereabouts.

Now - back to hockey!

HockeylessInHouston is offline