View Single Post
01-10-2013, 11:47 AM
Optimism: Unwavering
manilaNJ's Avatar
Join Date: Mar 2012
Location: New Jersey
Country: United States
Posts: 6,098
vCash: 500
Link to full article:

Loosely translated via google. So if someone with better knowledge of Russian could clean this up, thank you much.

- How is the situation with your contract? Alexei Kasatonov promised for you to fight to the bitter end ...
- No news yet I can not tell. Today I will meet with the SKA to Star Game, I think that everything will be solved.

- Do you like to play with?
- The desire to play in the KHL is. League in Russia is very good. The more very soon begin the playoffs, the fun that can be. I want to stay this year in St. Petersburg, but I have a contractual obligation to the NHL, which will be very hard to stop, because I have a large and long contract. So far not even imagine how it will look.

These are direct questions with political answers. There's nothing damning here, people.
He never said anything about staying until the fall. Slava is saying he's implying it.... but until there's a better translation, I'm going to call ********.

manilaNJ is offline   Reply With Quote