View Single Post
03-15-2013, 10:30 AM
Registered Driver
LtnCastillo's Avatar
Join Date: Oct 2006
Location: Helsinski
Country: Finland
Posts: 145
vCash: 50
Originally Posted by caley View Post
Any chance someone can post me a translated version of that page, or a rough translation, themselves?
Here goes, an abridged rough translation:
20-year-old Swede signed an NHL contract last night
Ludwig Blomstrand signed with Vancouver

The Almtuna forward signed a three year contract last night and will leave for North America immediately, to play AHL hockey for the spring.
- I think that's what's gonna happen. But I'm not sure. I'll fly to Vancouver tomorrow, that's the only thing for certain, says Blomstrand.

He started the season with Djurgården before transferring to Almtuna where he has scored (13+6) 19 points in 30 games.
- I was expecting something like this, my agent phoned me earlier and told me to get prepared. After that I got the offer yesterday. The feeling's unbelievable.

- I don't know the financial terms of the contract. But money's not important right now. This was a boyhood dream and it feels great, says Blomstrand, a Vancouver fourth round pick from 2011 who is now under a rookie contract with the Canucks.

LtnCastillo is offline