Thread: Prospect Info: 2013 Prospect Thread
View Single Post
03-22-2013, 07:56 AM
It ain't easy being
Eple's Avatar
Join Date: Mar 2010
Location: Turku
Country: Finland
Posts: 1,239
vCash: 500
Originally Posted by tyratoku View Post
I'm not belittling the source or anything, but my Chrome translation of this is hilarious:

Miami Dolphins? Little lions in the squad? lol wut. The latter probably refers to him playing in the U20 WJC, no? But what is the context on the Miami reference?
I have no idea how Kärpät would translate to Miami Dolphins .

But seriously, Chrome (or google or whatever) translating Finnish to English produces some hilarious results. Finnish is a hard language to translate and unlike languages like Swedish it has little in common with English regarding things like language structure. I used translator a lot for my Swedish essays in school and I imagine they were pretty awful

Eple is offline