View Single Post
Old
01-16-2007, 11:22 AM
  #5
slovakfan*
 
slovakfan*'s Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Kosice
Country: Slovakia
Posts: 1,698
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by javorka View Post
I have seen the message board on hokej.sk, but there is no english and I don't know enough Slovak to make sense of anything, really. (But yes, I knew javor is maple. Being Canadian I thought that was a good name to use on the Slovak forum....you know Canada/maple leaf..... )

Anyway, while I was browsing through the hokej.sk board, I found something I'd appreciate if you could translate....I think it says that Hruška and Gračik didn't play against Skalica and they are not professional but always amateur. Am I close? Or totally on the wrong track?
"Hruška ani Gráčik za Skalicu nehrajú ,to má na svedomí ten moták, čo to tu napísal.Nezaškodilo by trocha profesionality do toho amaterizmu."
i think this is comment from user... he is saing that these players doesn't play for skalica. and he is attacking on author of article IMO saying:
It should be more profesional in this amateurism...

but give me link I Will say u more

and if you want to add message on hokej.sk (pridat novy nazor)
Meno: username
mail... ehm
nazov: title
text....

slovakfan* is offline   Reply With Quote