View Single Post
02-22-2004, 07:58 PM
Join Date: Sep 2003
Posts: 3,300
vCash: 500
Originally Posted by hockeyscribe22
Is there an english option on their site?
No, and I don't think they are interested in having one. However, there are various translation programs, and I'm sure some of the posters on this board would oblige with a translation if you asked. I'll tell you this: Mr. Blanchard called Koivu "ti-cul," which translates into a**-hol*, and he accused him of ambushing Ribeiro. In the very first account to appear about this incident, Koivu was reported to have speared Ribeiro. This is an extreme exaggeration, to say the least. La Presse gave the story a huge and inflammatory text and pictorial splash.

Corey is offline