View Single Post
Old
07-03-2007, 06:45 PM
  #30
BrooklynRangersFan
Change is good.
 
BrooklynRangersFan's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Brooklyn of course
Country: United States
Posts: 10,908
vCash: 500
I have very little faith in reports like this. Even when we get direct quotes in English, we frequently still see debates on these boards as to what they mean.

Straka could very easily have said something to the effect of, "yeah I was shocked that the Nylander situation turned out like it did - I was pretty confident he'd come back. He was a great teammate and we had some special chemistry. I'm going to miss playing with him a lot." Which of course does mean that he's sad (as in the opposite of happy) that Nyls is leaving, but doesn't mean that he's PO'ed (as in the English coloquialism "I'm NOT happy") about the situation.

BrooklynRangersFan is offline   Reply With Quote