Which former Habs player is #2 in France overall NHL scoring?
I'm not sure I understand the question. Guy from France who is #2 in points in the NHL for French-born players? If you're trying to say Huet has the 2nd most points, then he does not. I believe that would be Philippe Bozon behind Paul MacLean, but my research may not be complete.
If you're trying to ask which former Hab is now a star in the French Pro Hockey League, then that would be Marc-Andre Thinel, who I was able to watch play a home game in Rouen, France last year. The league is entertaining and the crowd really gets into it, but the quality of the hockey is pretty poor. At least in the game I saw of Rouen vs. Mont Blanc.