Atlant Mytishchi - Vityaz Chekhov

[les3couleurs]

Anybody watching this on sportbox.ru or TV ? Why was the Atlant goal not awarded? Didn't it go in between the goalie skates and the post.

Kind of sad to see Chris Simon be able to make a play like that. At first I was sure they were on the PP, because of how much time he had.

[Caeldan]

I just started watching it around the 5 minute mark into the 2nd period.

[Budarp]

I was wondering that myself as it didn't look like it hit anyone's skate. Maybe it went under the net.
Simon had his first fight in yesterday's game, pounded the guy...

[senators101]

which team is which?

[Budarp]

Blue jersey = Atlant Mytishchi
White jersey = Vityaz Chekhov

[rananda]

bang. mozyakin. great shot.

[Caeldan]

I'd like to see some sort of idiots cyrillic guide for hockey fans
Show us what the English equivalent for the different stats they throw on the screen are.

I figured out that the one that looks like PW is either +/- or goal differential from looking at one site.

[hototogisu]

Holy christ what a stick save by the Chekhov goalie...uhhh lemme look it up...Volkov!

[rananda]

damn, that mozyakin can shoot, eh?

[ilsuonatorejones]

Originally Posted by rananda

damn, that mozyakin can shoot, eh?

http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/t...eaguenm=Russia
Best goal scorer the last season in fact.

[BurevsRichter]

Originally Posted by les3couleurs

Anybody watching this on sportbox.ru or TV ? Why was the Atlant goal not awarded? Didn't it go in between the goalie skates and the post.

Kind of sad to see Chris Simon be able to make a play like that. At first I was sure they were on the PP, because of how much time he had.

The goal was disallowed bcause atlant player had his foot in the crease when the shot was taken

[ViD]

Originally Posted by Caeldan

I'd like to see some sort of idiots cyrillic guide for hockey fans
Show us what the English equivalent for the different stats they throw on the screen are.

I figured out that the one that looks like PW is either +/- or goal differential from looking at one site.

Голы - goals
Передачи - assists
Очки - points
ШМ or Штрафные минуты - PIM

hope that helps...

[Caeldan]

Originally Posted by ViD

Голы - goals
Передачи - assists
Очки - points
ШМ or Штрафные минуты - PIM

hope that helps...

Thanks!

Also, the one that looks like a backwards N seems to be the short form for games played?

[BurevsRichter]

Originally Posted by Caeldan

Thanks!

Also, the one that looks like a backwards N seems to be the short form for games played?

correct