HFBoards

Go Back   HFBoards > General Hockey Discussion > Trade Rumors and Free Agent Talk
Trade Rumors and Free Agent Talk Trade rumors, transactions, and free agent talk. Rumors must contain the word RUMOR in post title. Proposals must contain the word PROPOSAL in post title.

Atlanta offers new contract to Lehtonen & few other players

Reply
 
Thread Tools
Old
06-30-2009, 11:42 AM
  #1
4rde
 
4rde's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 1,830
vCash: 500
Atlanta offers new contract to Lehtonen & few other players

http://yle.fi/urheilu/lajit/jaakiekk...ta_151974.html

Its in finnish so you wont understand it, but its as reliable link as you can get.

It says that Atlanta has offered Lehtonen new, 1year deal worth 3.5$mil.

Atlanta has also offered new contracts to Armstrong, Slater, Valabik, Lavalle, Lehman and Lewis.

4rde is offline   Reply With Quote
Old
06-30-2009, 11:48 AM
  #2
Rhodes 81
grit those teeth
 
Rhodes 81's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: Atlanta
Country: United States
Posts: 12,188
vCash: 500
these are all just qualifying offers

any deal with them will most likely have different numbers

Rhodes 81 is offline   Reply With Quote
Old
06-30-2009, 11:51 AM
  #3
dj4aces
Registered User
 
dj4aces's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: Atlanta, GA
Country: United States
Posts: 4,896
vCash: 500
Send a message via ICQ to dj4aces Send a message via AIM to dj4aces Send a message via MSN to dj4aces Send a message via Yahoo to dj4aces
Quote:
25-vuotias Lehtonen tienasi viime kaudesta noin kolme miljoonaa dollaria. Nyt tarjottu sopimus on atlantalaislehden mukaan niin sanottu qualifying offer...
It's interesting how "qualifying offer" is the same in both Finnish and English.

dj4aces is offline   Reply With Quote
Old
06-30-2009, 11:53 AM
  #4
Qurpiz
Unregistered Abuser
 
Qurpiz's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 3,683
vCash: 735
Quote:
Originally Posted by dj4aces View Post
It's interesting how "qualifying offer" is the same in both Finnish and English.
It's not actuelly, the way they say it is "so called "qualifying offer"" Qualifying offer is hard to translate into finnish, at least I can't do it.

Qurpiz is online now   Reply With Quote
Old
06-30-2009, 11:55 AM
  #5
4rde
 
4rde's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 1,830
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by dj4aces View Post
It's interesting how "qualifying offer" is the same in both Finnish and English.
It says "the contract offered is so called qualifying offer" , so it wouldnt be the same in finnish but they just wrote it that way

And it also says the 3.5mil salary includes everything, so it would be the final deal if Kari accepts it.. if he doesnt then let the bidding start

4rde is offline   Reply With Quote
Old
06-30-2009, 12:04 PM
  #6
Rhodes 81
grit those teeth
 
Rhodes 81's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: Atlanta
Country: United States
Posts: 12,188
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by 4rde View Post
It says "the contract offered is so called qualifying offer" , so it wouldnt be the same in finnish but they just wrote it that way

And it also says the 3.5mil salary includes everything, so it would be the final deal if Kari accepts it.. if he doesnt then let the bidding start
i can't believe he'd accept another one year deal even if he does have to go to another team to get a longer deal

btw lehtonen's pretty gangster so he wants to stay in atlanta

Rhodes 81 is offline   Reply With Quote
Old
06-30-2009, 12:48 PM
  #7
Telfo
THRASHERS
 
Telfo's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Location: Atlanta, GA
Posts: 4,874
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Rhodes 10 View Post
i can't believe he'd accept another one year deal even if he does have to go to another team to get a longer deal

btw lehtonen's pretty gangster so he wants to stay in atlanta
i doubt that is the contract he signs.

Don will offer him something like 3 yrs, 3.5 per year

Telfo is offline   Reply With Quote
Reply

Forum Jump


Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 08:59 PM.

monitoring_string = "e4251c93e2ba248d29da988d93bf5144"
Contact Us - HFBoards - Archive - Privacy Statement - Terms of Use - Advertise - Top - AdChoices

vBulletin Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
HFBoards.com is a property of CraveOnline Media, LLC, an Evolve Media, LLC company. 2014 All Rights Reserved.