those kind of things involving hockey players only happen in Quebec...
I will pretty much resume what happened:
First, the hypnotist plays with his cardiac pulses. He says that he is playing in the finals (yup no kidding) and one player of the opposing team made a mistake, then he laughs.
After, the hypnotist says that the left and right skates are inversed and Guillaume puts them anyway and he forgot how to attach skates.
nice! thanks--my limited french was enough to sort of follow. they should hire a hypnotist every night to tell all the guys they're refreshed and feel in the best shape of their lives before games. Tell mittens he's a world-class sniper.