Some of the finnish teams are little information in english on there pages like Jokerit. Don't know you know much for the league so let's start basics. You come to Espoo so there is 3 teams close to you. In Espoo there is one team Blues. In Helsinki there is two teams which are Jokerit and HIFK.
I don't know websites in english. SM-liiga's site's sucks in finnish already so, in english can't even imagine.
But ask for more. Me and some other guys will help u as much as we can.