Sigh... no it's not. Sound, by definition, is not visible (except for those with an extremely rare "gift"). I would have been willing to accept some kind of "lost in translation" excuse here, but even my French Immersion education taught me that foudre/eclair (lightning) is completely different from tonnerre (thunder). If it wasn't, the phrase "thunder and lightning" wouldn't exist.
I was an extra on both polytechnic and Funky town lol Isn't being an extra fkn awesome? You just sit around all day, work for an hour and get payed for the whole day heck they even feed you pretty well. The working consists of very hard stuff like standing around, walking through the set or pretending to have a conversation last time me and my brother did this we basically talked hockey all day lol