HFBoards

Go Back   HFBoards > NHL Eastern Conference > Metropolitan Division > New York Rangers
Notices

PS #4 - 09.29.2011 | New York Rangers @ HC Sparta Praha | 1:00 PM - NO TV

Reply
 
Thread Tools
Old
09-29-2011, 12:17 PM
  #76
Levitate
Registered User
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 20,438
vCash: 500
This translation stuff is pretty hilarious

But again you can follow Jim Cerny at http://blueshirtsunited.com/live

Levitate is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:18 PM
  #77
PizzaSteak
Registered User
 
PizzaSteak's Avatar
 
Join Date: Jun 2011
Location: nj
Posts: 99
vCash: 500
LOL what the **** is going on in Prague?

PizzaSteak is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:19 PM
  #78
Hensch
Registered User
 
Hensch's Avatar
 
Join Date: Dec 2010
Location: Kelowna, BC
Country: Canada
Posts: 416
vCash: 500
if you change the language to slovak you get this!


Zuccarello tried along the strip, al before qualified for the goal. Na druhé straně provětral Bironovy betony Petr Tenkrát, ktrý poslal pořádně jedovatou střelu. (19:15:41) On the other hand ventilate Bironovy concrete Petr At the time, sent ktrý really poisonous frog

Hensch is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:19 PM
  #79
Hanke
Tortsless Rangers
 
Hanke's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: New York
Country: United States
Posts: 4,183
vCash: 500
Luke Žalčík pierced through the Rangers defense and fired point, Biron had a lot of concrete stretching for a shot kicked.

great save I guess

Hanke is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:20 PM
  #80
New York RKY
Moderator
Let's Go Rangers!
 
New York RKY's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Location: Dirty Jersey
Country: United States
Posts: 12,018
vCash: 500
Sparta is playing well, Marty has had to make quite a few saves already.

__________________
New York RKY is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:20 PM
  #81
Hanke
Tortsless Rangers
 
Hanke's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: New York
Country: United States
Posts: 4,183
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Hensch View Post
if you change the language to slovak you get this!


Zuccarello tried along the strip, al before qualified for the goal. Na druhé straně provětral Bironovy betony Petr Tenkrát, ktrý poslal pořádně jedovatou střelu. (19:15:41) On the other hand ventilate Bironovy concrete Petr At the time, sent ktrý really poisonous frog
that made giggle

Hanke is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:20 PM
  #82
BBKers
Registered User
 
BBKers's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: South Koster, Sweden
Country: Sweden
Posts: 5,611
vCash: 500
Send a message via Skype™ to BBKers
Luke Žalčík pierced through the Rangers defense and fired point, Biron had a lot of concrete stretching for a shot kicked.

BBKers is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:21 PM
  #83
Swipes
Registered User
 
Swipes's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Country: Czech_ Republic
Posts: 516
vCash: 200
Quote:
Originally Posted by PizzaSteak View Post
LOL what the **** is going on in Prague?
The Czechs like to be very descriptive

This Czech live ticker might be more Google translator compatible:

http://hokej.idnes.cz/sparta-new-yor...online=1004605

Swipes is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:21 PM
  #84
Hanke
Tortsless Rangers
 
Hanke's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: New York
Country: United States
Posts: 4,183
vCash: 500
One must let the Spartans, the Rangers are going without respect. The next chance came Ton. Biron had to intervene again.

Rangers got to pick there game up.

Hanke is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:21 PM
  #85
hpNYR
HF Forecaster
 
hpNYR's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Burbank, CA
Country: Armenia
Posts: 7,092
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by PizzaSteak View Post
LOL what the **** is going on in Prague?
We're being outplayed so far.

hpNYR is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:22 PM
  #86
New York RKY
Moderator
Let's Go Rangers!
 
New York RKY's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Location: Dirty Jersey
Country: United States
Posts: 12,018
vCash: 500
Rangers take a penalty--dubi and cally on the pk.

New York RKY is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:22 PM
  #87
Fitzy
All Is Well
 
Fitzy's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 19,901
vCash: 50
Quote:
Originally Posted by hpNYR View Post
We're being outplayed so far.
That is the impression I'm getting as well.

Who is a poisonous frog?

Fitzy is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:22 PM
  #88
Hanke
Tortsless Rangers
 
Hanke's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: New York
Country: United States
Posts: 4,183
vCash: 500
The first elimination match. The penalty bench to sit some time Bell (NYR) has been guilty podražením.

Hanke is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:23 PM
  #89
Hanke
Tortsless Rangers
 
Hanke's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: New York
Country: United States
Posts: 4,183
vCash: 500
Rangers now but with obstruction of weakness and have no problems after minor inaccuracies in the Sparta fine throw.

Hanke is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:24 PM
  #90
hpNYR
HF Forecaster
 
hpNYR's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Burbank, CA
Country: Armenia
Posts: 7,092
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by SLU Hockey View Post
That is the impression I'm getting as well.

Who is a poisonous frog?
Zucca?

hpNYR is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:24 PM
  #91
Hanke
Tortsless Rangers
 
Hanke's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: New York
Country: United States
Posts: 4,183
vCash: 500
Sparta the power play failed. Due to a high stick to the game throws in the defensive zone.

Hanke is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:24 PM
  #92
Swipes
Registered User
 
Swipes's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Country: Czech_ Republic
Posts: 516
vCash: 200
Quote:
Originally Posted by SLU Hockey View Post
That is the impression I'm getting as well.

Who is a poisonous frog?
It should be poisonous shot. But frog sounds more interesting, has to be said.

Swipes is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:24 PM
  #93
Penalty Kill Icing*
Fire Carlyle
 
Join Date: Jan 2011
Location: Toronto
Country: Canada
Posts: 12,972
vCash: 140
So, no feed for this game?

Penalty Kill Icing* is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:25 PM
  #94
terrrrrible
Registered User
 
Join Date: Feb 2010
Location: Connecticut
Country: United States
Posts: 591
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Melrose_Jr. View Post
I put this link in google translate ( http://translate.google.com ) and just keep hitting the "translate" button.
I've got Google Chrome, and all I had to do was hit the translate button that popped up, and every update that comes through is translated.

terrrrrible is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:25 PM
  #95
Hanke
Tortsless Rangers
 
Hanke's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: New York
Country: United States
Posts: 4,183
vCash: 500
Dell Zotti circles with the puck in the neutral zone and Sparta, the disc can not be obtained.

Hanke is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:25 PM
  #96
PizzaSteak
Registered User
 
PizzaSteak's Avatar
 
Join Date: Jun 2011
Location: nj
Posts: 99
vCash: 500
I feel like I am back in middle school reading advanced poetry that made very little sense to me.

PizzaSteak is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:25 PM
  #97
Hanke
Tortsless Rangers
 
Hanke's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: New York
Country: United States
Posts: 4,183
vCash: 500
Penalty over.

Hanke is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:26 PM
  #98
Loffen
Wen Kroy
 
Loffen's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: Soft euro
Posts: 17,107
vCash: 500
These translations are cracking me up.

Loffen is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:26 PM
  #99
Hanke
Tortsless Rangers
 
Hanke's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: New York
Country: United States
Posts: 4,183
vCash: 500
Kasik is excluded (SPA) for holding an opponent to two minutes.

rangers on pp

Hanke is offline   Reply With Quote
Old
09-29-2011, 12:26 PM
  #100
Melrose_Jr.
Registered User
 
Melrose_Jr.'s Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: Providence, RI
Country: United States
Posts: 10,692
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by Levitate View Post
This translation stuff is pretty hilarious

But again you can follow Jim Cerny at http://blueshirtsunited.com/live
Cool idea, but too much BS for my liking.

The Cerny twitter feed seems to be the best way to follow this.

Melrose_Jr. is offline   Reply With Quote
Reply

Forum Jump


Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 06:23 PM.

monitoring_string = "e4251c93e2ba248d29da988d93bf5144"
Contact Us - HFBoards - Archive - Privacy Statement - Terms of Use - Advertise - Top - AdChoices

vBulletin Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
HFBoards.com is a property of CraveOnline Media, LLC, an Evolve Media, LLC company. ©2014 All Rights Reserved.