GDT: PS #4 - 09.29.2011 | New York Rangers @ HC Sparta Praha | 1:00 PM - NO TV

[Levitate]

This translation stuff is pretty hilarious

But again you can follow Jim Cerny at http://blueshirtsunited.com/live

[PizzaSteak]

LOL what the **** is going on in Prague?

[Hensch]

if you change the language to slovak you get this!


Zuccarello tried along the strip, al before qualified for the goal. Na druhé straně provětral Bironovy betony Petr Tenkrát, ktrý poslal pořádně jedovatou střelu. (19:15:41) On the other hand ventilate Bironovy concrete Petr At the time, sent ktrý really poisonous frog

[Khris Creider]

Luke Žalčík pierced through the Rangers defense and fired point, Biron had a lot of concrete stretching for a shot kicked.

great save I guess

[New York RKY]

Sparta is playing well, Marty has had to make quite a few saves already.

[Khris Creider]

Originally Posted by Hensch

if you change the language to slovak you get this!


Zuccarello tried along the strip, al before qualified for the goal. Na druhé straně provětral Bironovy betony Petr Tenkrát, ktrý poslal pořádně jedovatou střelu. (19:15:41) On the other hand ventilate Bironovy concrete Petr At the time, sent ktrý really poisonous frog

that made giggle

[BBKers]

Luke Žalčík pierced through the Rangers defense and fired point, Biron had a lot of concrete stretching for a shot kicked.

[Swipes]

Originally Posted by PizzaSteak

LOL what the **** is going on in Prague?

The Czechs like to be very descriptive

This Czech live ticker might be more Google translator compatible:

http://hokej.idnes.cz/sparta-new-yor...online=1004605

[Khris Creider]

One must let the Spartans, the Rangers are going without respect. The next chance came Ton. Biron had to intervene again.

Rangers got to pick there game up.

[hpNYR]

Originally Posted by PizzaSteak

LOL what the **** is going on in Prague?

We're being outplayed so far.

[New York RKY]

Rangers take a penalty--dubi and cally on the pk.

[Fitzy]

Originally Posted by hpNYR

We're being outplayed so far.

That is the impression I'm getting as well.

Who is a poisonous frog?

[Khris Creider]

The first elimination match. The penalty bench to sit some time Bell (NYR) has been guilty podražením.

[Khris Creider]

Rangers now but with obstruction of weakness and have no problems after minor inaccuracies in the Sparta fine throw.

[hpNYR]

Originally Posted by SLU Hockey

That is the impression I'm getting as well.

Who is a poisonous frog?

Zucca?

[Khris Creider]

Sparta the power play failed. Due to a high stick to the game throws in the defensive zone.

[Swipes]

Originally Posted by SLU Hockey

That is the impression I'm getting as well.

Who is a poisonous frog?

It should be poisonous shot. But frog sounds more interesting, has to be said.

[Penalty Kill Icing]

So, no feed for this game?

[terrrrrible]

Originally Posted by Melrose_Jr.

I put this link in google translate ( http://translate.google.com ) and just keep hitting the "translate" button.

I've got Google Chrome, and all I had to do was hit the translate button that popped up, and every update that comes through is translated.

[Khris Creider]

Dell Zotti circles with the puck in the neutral zone and Sparta, the disc can not be obtained.

[PizzaSteak]

I feel like I am back in middle school reading advanced poetry that made very little sense to me.

[Khris Creider]

Penalty over.

[Loffen]

These translations are cracking me up.

[Khris Creider]

Kasik is excluded (SPA) for holding an opponent to two minutes.

rangers on pp

[Melrose_Jr.]

Originally Posted by Levitate

This translation stuff is pretty hilarious

But again you can follow Jim Cerny at http://blueshirtsunited.com/live

Cool idea, but too much BS for my liking.

The Cerny twitter feed seems to be the best way to follow this.