HFBoards

Go Back   HFBoards > Hockey Talk by Country > Sweden

NHL.com launched in Swedish

Reply
 
Thread Tools
Old
10-06-2011, 03:09 AM
  #1
joe89
#5
 
joe89's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Country: Sweden
Posts: 16,575
vCash: 500
NHL.com launched in Swedish

http://www.nhl.com/se/

Pretty hilarious.

"Kommer tvillingarna Sedin att lyckas göra fler poäng?
Daniel
Henrik"

Headlines like "Svenska spelar har spelat viktiga roller i NHL", "Väg Hem" and "Vidare Framåt".

Awkward

joe89 is offline   Reply With Quote
Old
10-06-2011, 03:27 AM
  #2
JetLi
Registered User
 
Join Date: Apr 2004
Location: Sweden
Posts: 103
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by joe89 View Post
http://www.nhl.com/se/

Pretty hilarious.

"Kommer tvillingarna Sedin att lyckas göra fler poäng?
Daniel
Henrik"

Headlines like "Svenska spelar har spelat viktiga roller i NHL", "Väg Hem" and "Vidare Framåt".

Awkward
Very disturbing to read hahaha

JetLi is offline   Reply With Quote
Old
10-06-2011, 03:50 AM
  #3
Dosing
Registered User
 
Dosing's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Location: Ivösjön
Country: Sweden
Posts: 2,339
vCash: 500
Well points for effort

Dosing is offline   Reply With Quote
Old
10-06-2011, 06:23 AM
  #4
svartgul
Hata Löven
 
svartgul's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Beyond the Infinite
Country: Sweden
Posts: 1,403
vCash: 500
Send a message via ICQ to svartgul Send a message via MSN to svartgul Send a message via Skype™ to svartgul
Looks like they've just put the NHL site into Google Translate with the expected result. No points for effort.

svartgul is offline   Reply With Quote
Old
10-06-2011, 09:16 AM
  #5
WayneBruce
Registered User
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 1,270
vCash: 500
"Red Wings ger passningslektioner när Henrik Zetterbergs snygga pass lägger upp för ett enkelt mål av Nicklas Lidström."

WayneBruce is offline   Reply With Quote
Old
10-06-2011, 04:17 PM
  #6
KRM
Registered User
 
KRM's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Gothenburg
Country: Sweden
Posts: 10,975
vCash: 500
Good idea but badly executed. Think this is more useful for the other language versions where english isn't as common.

KRM is offline   Reply With Quote
Old
10-07-2011, 09:44 AM
  #7
His Beardliness
#SireBabcock
 
His Beardliness's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 3,023
vCash: 1125
Quote:
Originally Posted by NHL facebook
Sedin tvillingar strejken!
They are most definitely using google translate

His Beardliness is online now   Reply With Quote
Reply

Forum Jump


Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 11:53 AM.

monitoring_string = "e4251c93e2ba248d29da988d93bf5144"
Contact Us - HFBoards - Archive - Privacy Statement - Terms of Use - Advertise - Top - AdChoices

vBulletin Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
HFBoards.com is a property of CraveOnline Media, LLC, an Evolve Media, LLC company. ©2014 All Rights Reserved.