I guess this way Tokarski gets to go back to the AHL and Caron plays out the string and gets a chance to earn an NHL paycheque and see if anyone's impressed enough with his play to offer him a good enough deal to stay in North America (According to the article, he's already signed with Iserlohn for next season).
I don't get it, unless it's just so easy to change 'Garon' sweaters to 'Caron'.
Sebastien hasn't played in the NHL since 2006-07 where he played a grand total of two games, and his numbers in Europe since then aren't exactly sparkling.