Both of those guys were okay goalies backstopping powerhouse teams. Osgood really only put up playoff standing on his head numbers late in his career.
There is only one Vezina between those two guys though you could argue that Osgood should maybe have won the Conn Smythe over Zetterberg. Both guys were closer to Nemo than Thomas or even Quick.
1984 - Calder Trophy (Top rookie in NHL)
1984 - Vezina Trophy (Top goaltender in NHL)
1984 - NHL First All-Star Team
1985 - NHL Second All-Star Team
1985 - William M. Jennings Trophy (Team with fewest goals allowed - shared with Bob Sauve)
1985 - Played in NHL All-Star Game
1991 - Stanley Cup champion (Pittsburgh Penguins)
1992 - Stanley Cup champion (Pittsburgh Penguins)
1993 - NHL Second All-Star Team
2002 - Olympic ice hockey silver medalist (Team USA)
2007 - Inducted into the National Italian American Sports Hall of Fame
2009 - Inducted into the U.S. Hockey Hall of Fame