I have to think something around Roy for Bolland could be worked out.
Bolland gives Buffalo a legit 3rd line center option with a bit of offense and some size.
Roy gives Chicago a dynamic second line center who, IMHO, would thrive on a contract year and playing behind a true top line center like Toews.
To Chicago: Roy, Pysyk, 1st
To Buffalo: Bolland, Hjalmarsson
This frees up ~2.5 million in cap space for Chicago, gives Buffalo a potential partner for Myers.
Whoa, adding Pysyk changes the conversation. A true stay at home D-man w/ hockey sense WAY beyond his years. Far as prospects go (and I didn't use to think it before), he very well MIGHT be considered untouchable. That and I wouldn't want to give up a first round pick next year.
Chicago is in win-now mode, and has a lot of center depth in their system. Roy give the Blackhawks a legit 2C, Adam fills McNeill's spot in their system, Weber adds some backend depth, and Chicago gets a second that they don't have for 2013.
Buffalo gets Hjalmarson to pair with Myers, and McNeill adds a big forward to Buffalo's system.
Not counting Adam and McNeill, Chicago sends $3.5M to Buffalo, gets about $5M from Buffalo, but that's combining Roy and Weber.
I'd be willing to pull Weber out of the deal and add a prospect if Chicago was concerned about the cap hit.