HFBoards

Go Back   HFBoards > NHL Eastern Conference > Atlantic Division > Montreal Canadiens
Mobile Hockey's Future Become a Sponsor Site Rules Support Forum vBookie Page 2
Notices

Antichambre at 19:30 with Carey Price, Patrick Roy and the others..

Reply
 
Thread Tools
Old
11-05-2012, 06:29 PM
  #1
Kenny Powders
Registered User
 
Kenny Powders's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Laval
Country: Canada
Posts: 4,074
vCash: 500
Antichambre at 19:30 with Carey Price, Patrick Roy and the others..

Hey guys,

Still mind=blown from Brian Savage joining our boards.

Thought i'd make a thread about this antichambre tonight. Sadly I'm working and I got no ways to record it ... Is there a feed somewhere of RDS?

Gotta say it again. Number 49 on HFboards!

Kenny Powders is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 07:41 PM
  #2
uiCk
GrEmelins
 
uiCk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: MTL
Country: Canada
Posts: 4,363
vCash: 500
Patrick roy revealed that he was interviewed by bergevin for head coach position, when asked why, patrick roy simply said: Carey Price.
Thinks he's part of the elite of NHL goaltenders and is the future of the habs.

uiCk is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 07:58 PM
  #3
deandebean
Registered User
 
Join Date: Jan 2003
Location: Gatineau, câlisse
Country: uriname
Posts: 8,965
vCash: 500
Either he's got a translator close to him (or in his ear), or the guy learned French. Because he probably can't understand a word anybody's saying.

deandebean is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:01 PM
  #4
LaurentHabs
Wat.
 
LaurentHabs's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Location: Montreal
Country: Canada
Posts: 8,981
vCash: 500
Translator ticking me off.

Hes not talking loud enough, so you basically can't hear anything. You hear the voices from the others & Carey in the background mixed up with the French translation.. C'MON MAN, JUST LEAVE IT IN ENGLISH. J'comprend le francais, mais ya des osti de limites

LaurentHabs is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:06 PM
  #5
neopreneur
Registered User
 
neopreneur's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Providenciales, TCI
Posts: 1,786
vCash: 500
The translation is way too annoying.

neopreneur is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:07 PM
  #6
deandebean
Registered User
 
Join Date: Jan 2003
Location: Gatineau, câlisse
Country: uriname
Posts: 8,965
vCash: 500
He's getting the conversations translated for sure.

deandebean is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:08 PM
  #7
uiCk
GrEmelins
 
uiCk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: MTL
Country: Canada
Posts: 4,363
vCash: 500
Yea dubbing voices, Music Plus style, is the worse

uiCk is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:11 PM
  #8
Protest the Hero
Registered User
 
Protest the Hero's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Location: Ontario
Country: Canada
Posts: 5,383
vCash: 500
I really need to learn french.

Protest the Hero is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:14 PM
  #9
katatoniak
Registered User
 
katatoniak's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Jonquiere, Qc
Country: Canada
Posts: 2,238
vCash: 500
I dont know what's best ... a french voice translating live or you let the guy talk and after you translate and put some words in his mouth like they did with subban

katatoniak is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:20 PM
  #10
deandebean
Registered User
 
Join Date: Jan 2003
Location: Gatineau, câlisse
Country: uriname
Posts: 8,965
vCash: 500
Patrick Roy is a very interesting man to listen to. His anecdote on Neely was funny.

deandebean is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:22 PM
  #11
uiCk
GrEmelins
 
uiCk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: MTL
Country: Canada
Posts: 4,363
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by katatoniak View Post
I dont know what's best ... a french voice translating live or you let the guy talk and after you translate and put some words in his mouth like they did with subban
have 30 min delay with non francophone guests and translate properly or subtitles.
IMO i don't see a reason why this show needs to be "live".

uiCk is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:25 PM
  #12
LaurentHabs
Wat.
 
LaurentHabs's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Location: Montreal
Country: Canada
Posts: 8,981
vCash: 500
Carey is so in to Assasins Creed, he replys so slowly to the questions

LaurentHabs is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:26 PM
  #13
deandebean
Registered User
 
Join Date: Jan 2003
Location: Gatineau, câlisse
Country: uriname
Posts: 8,965
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by uiCk View Post
have 30 min delay with non francophone guests and translate properly or subtitles.
IMO i don't see a reason why this show needs to be "live".
I don't think it's live, because I think Roy and Thibault are at the Super Series.

deandebean is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:29 PM
  #14
uiCk
GrEmelins
 
uiCk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: MTL
Country: Canada
Posts: 4,363
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by deandebean View Post
I don't think it's live, because I think Roy and Thibault are at the Super Series.
Lol. that's just sad tv production if this is true

uiCk is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:34 PM
  #15
MasterD
Registered User
 
MasterD's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 1,583
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by uiCk View Post
Patrick roy revealed that he was interviewed by bergevin for head coach position, when asked why, patrick roy simply said: Carey Price.
Thinks he's part of the elite of NHL goaltenders and is the future of the habs.
I don't get what you wrote. "When asked why:" Why what? Why Roy refused the job? Why he was denied the job?

MasterD is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:35 PM
  #16
Vanek20
Drive for 25
 
Vanek20's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Montréal
Country: Canada
Posts: 2,342
vCash: 500
Was looking forward to hear what Carey had to say but cant stand the translator's voice...so annoying

another fail by rds....just let them speak in english and then translate it..much better and i'm pretty sure carey was annoyed by that voice too lol

Vanek20 is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:44 PM
  #17
uiCk
GrEmelins
 
uiCk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: MTL
Country: Canada
Posts: 4,363
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by MasterD View Post
I don't get what you wrote. "When asked why:" Why what? Why Roy refused the job? Why he was denied the job?
yea sorry, that was badly worded.

When Roy was asked by bergevin why he wants to coach the habs, roy's reply was 'carey price'

uiCk is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 08:47 PM
  #18
poetryinmotion
Registered User
 
poetryinmotion's Avatar
 
Join Date: Jul 2011
Posts: 5,181
vCash: 500
Roy sure likes to talk... we want to hear Carey.

poetryinmotion is online now   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 10:49 PM
  #19
e46330ivs*
 
Join Date: May 2012
Posts: 237
vCash: 500
that was pathetic.

e46330ivs* is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 10:51 PM
  #20
Beaker
In My Lab Goggles
 
Beaker's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: In The Lab.
Country: Canada
Posts: 4,410
vCash: 500
Cool... voice-over our star player... exactly what I wanted to hear...

Beaker is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 11:26 PM
  #21
SergeConstantin74
Always right.
 
SergeConstantin74's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Montreal
Country: Canada
Posts: 6,868
vCash: 50
Quote:
Originally Posted by deandebean View Post
I don't think it's live, because I think Roy and Thibault are at the Super Series.
They aren't...

SergeConstantin74 is offline   Reply With Quote
Old
11-05-2012, 11:33 PM
  #22
danyhabsfan
Registered User
 
danyhabsfan's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Montreal
Country: Canada
Posts: 4,633
vCash: 500
I missed the show
I had a hockey game

wtf the translator is doing there?

I cant hear it anymore.

Subtitle would have been all right.

danyhabsfan is offline   Reply With Quote
Old
11-06-2012, 07:46 AM
  #23
psychonaut
Registered User
 
Join Date: Sep 2003
Country: Canada
Posts: 1,036
vCash: 500
I guess they think most of there audience can't read. God I hate when its dub.

psychonaut is offline   Reply With Quote
Old
11-06-2012, 12:22 PM
  #24
yoyo999
Registered User
 
Join Date: May 2012
Posts: 409
vCash: 500
Quote:
Originally Posted by uiCk View Post
Yea dubbing voices, Music Plus style, is the worse

Does Musiqueplus honnestly have french dubbing over english music videos? Has it really gotten to that point? or just for shows/movies and such?

yoyo999 is offline   Reply With Quote
Old
11-06-2012, 12:36 PM
  #25
CoupeStanley
Registered User
 
CoupeStanley's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: Nicolet
Country: Martinique
Posts: 2,538
vCash: 500
Send a message via MSN to CoupeStanley
Quote:
Originally Posted by yoyo999 View Post
Does Musiqueplus honnestly have french dubbing over english music videos? Has it really gotten to that point? or just for shows/movies and such?
Music video at Musiqueplus? I havent see that in years.

They have french dubbing over all that american TV show crap like Jersey Shore

CoupeStanley is offline   Reply With Quote
Reply

Forum Jump


Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 10:07 AM.

monitoring_string = "e4251c93e2ba248d29da988d93bf5144"
Contact Us - HFBoards - Archive - Privacy Statement - Terms of Use - Advertise - Top - AdChoices

vBulletin Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
HFBoards.com is a property of CraveOnline Media, LLC, an Evolve Media, LLC company. ©2014 All Rights Reserved.