Screw it. I'll watch/listen to the bad channel. The Swedish crew just sucks at calling a game, speaking mostly in banalities. I mean, broadcast crews tend to do that, anyway, but the Swedes are especially bad at it, even with their own sports/leagues, let alone the NHL.
Download the Stealthy extension for Chrome. If the game is blacked out, turn on stealthy, open the game. Once the game starts (And it will I promise) turn off stealthy or it will slow down your connection.
GCL only checks your IP when you first open the game, so once the game has started you can turn off stealthy and run off your own connection.