In my opinion an incredibly underrated "human highlight reel" is Pat Lafontaine, I would love to see a DVD of him. Also of Yzerman during the 80's.
I made up my own VHS reel of Yzerman's goals in about 1998, but sadly it has not held up over time (the tape looks terrible now). But it had about 30 great goals by The Captain, including his 400th (ridiculous in-mid-air goal against Pittsburgh) and 500th (just an easy one past Roy), but also including many from 1988 & 89, when he dominated the league and scored in all manner of ways.
How many players actually have dvds and where can they be purchased? The only two I am aware of is the Ultimate Gretzky package (which is fantastic) and the Messier dvd which came out a few months ago.