Nobody is exaggerating anything. Look at the attendances from around Europe - Medvescak is clearly one of the most popular clubs in Europe and there's no reason to believe they will suddenly stop being successful if they move to the KHL. You are the one making unfounded assumptions, and irrelevant claims. Hockey being a minor sport in Croatia may be true, but this has not hindered Medvescak at all.
well it has hindered them. low popularity of hockey has meant they aren't able to generate more than 3 mil euros of revenues. even that is a stretch. in a country where hockey is genuinely popular like the czech republic there are 10 clubs with bigger budgets. in prague alone there are two clubs with revenues twice as high, and that's without even considering lev.
medveščak get good crowds and that's great but the wider interest is low. it's a nice evening out, but it doesn't draw tv-viewers. overall, there is probably enough interest to stay half-way competitive in ebel, but even that is difficult enough. croatian economy tanking in the last 3-4 years with no improvement in sight doesn't help either.
khl can be played in zagreb, but only if the russians are willing to pick up the tab.
U utorak će se delegacija Medveščaka u Moskvi sastati s Aleksandrom Medvjedevim, predsjednikom KHL-a, i potpisati pristupnicu drugoj najboljoj hokejskoj ligi svijeta.
Translation (by google):
On Tuesday, the delegation of Medvešcak will meet in Moscow with Alexander Medvedev, the president of KHL, to sign the the application form for the second best hockey league in the world.
It was said on Croatian TV news that we get in North America on satellite, so I don't have a link. They pretty much said it was as good as done and will be announced on Tuesday, after all the agreements regarding budget/money are signed. I guess there's always a chance it could fall apart, but it's looking positive right now.
Here's a link I found mentioning the meeting on Tuesday. Seems to be just a formality.
Tuesday is 30th of april. It is last day when clubs can send documents (budget, bank "papers") to league for next season. It applies to all clubs, not only newcomers. So yes, Medvescak will guarantee budget, but I dont think league will decide on Tuesday. Within 2 weeks for sure, I agree it will be only formality.