HFBoards

Go Back   HFBoards > NHL Western Conference > Central Division > Nashville Predators
Mobile Hockey's Future Become a Sponsor Site Rules Support Forum vBookie Page 2
Notices

Need someone who can read finnish. regarding janne niskala

Closed Thread
 
Thread Tools
Old
10-19-2004, 01:17 PM
  #1
crossxcheck
Registered User
 
crossxcheck's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Nashvegas
Country: United States
Posts: 2,762
vCash: 500
Send a message via AIM to crossxcheck Send a message via MSN to crossxcheck Send a message via Yahoo to crossxcheck
Need someone who can read finnish. regarding janne niskala

The best I can tell from what little translation I could get online is that he has a disciplinary hearing up in the air. I'm not sure if he's suspended. Any help would be appreciated. Here's the text:

Kurinpitopäätös Lukon Janne Niskalan tapauksessa

SM-liigan kurinpitopäällikkö Jarmo Muukkonen on antanut tänään ratkaisunsa otsikossa mainitussa tapauksessa.

Lukon Janne Niskalan sai ottelurangaistuksen 16.10.2004 pelatussa ottelussa SaiPa - Lukko säännön 550 g -kohdan perusteella.

Niskala sai rangaistuksena yhden ottelun pelikieltoa. Niskala kärsii pelikieltonsa 19.10. pelattavassa ottelussa Ässät-Lukko.

crossxcheck is offline  
Old
10-19-2004, 01:37 PM
  #2
Pekka Lampinen
Registered User
 
Join Date: Feb 2002
Location: Helsinki
Posts: 1,424
vCash: 500
Some mumbo-jumbo there. Thing is, Niskala fired a shot at the referee for which he was ejected. He served an automatic one-game suspension but didn't get any more because the act couldn't be found intentional.

Pekka Lampinen is offline  
Old
10-19-2004, 01:44 PM
  #3
crossxcheck
Registered User
 
crossxcheck's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Nashvegas
Country: United States
Posts: 2,762
vCash: 500
Send a message via AIM to crossxcheck Send a message via MSN to crossxcheck Send a message via Yahoo to crossxcheck
Quote:
Originally Posted by Laituri
Some mumbo-jumbo there. Thing is, Niskala fired a shot at the referee for which he was ejected. He served an automatic one-game suspension but didn't get any more because the act couldn't be found intentional.
well, do you know the circumstances surrounding this incident? Do you think it was blatently intentional?

crossxcheck is offline  
Old
10-20-2004, 07:21 AM
  #4
crossxcheck
Registered User
 
crossxcheck's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Nashvegas
Country: United States
Posts: 2,762
vCash: 500
Send a message via AIM to crossxcheck Send a message via MSN to crossxcheck Send a message via Yahoo to crossxcheck
here's more info on the subject if you're interested:
http://www.hfboards.com/showthread.php?t=109444

crossxcheck is offline  
Closed Thread

Forum Jump


Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 05:09 AM.

monitoring_string = "e4251c93e2ba248d29da988d93bf5144"
Contact Us - HFBoards - Archive - Privacy Statement - Terms of Use - Advertise - Top - AdChoices

vBulletin Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
HFBoards.com is a property of CraveOnline Media, LLC, an Evolve Media, LLC company. ©2014 All Rights Reserved.