I think we can just have to forget this one as a stinker. They lost the game in the first period. Important is that they were able to catch themselves and actually get the better chances for the rest of the game.
With a little more luck the rangers may have actually came back here. The PP being 0-7 is a huge issue. Just forget about the game and be happy that they were able to stabilize this thing. Move on to the next one and get 2 pts vs. CBJ.