In terms of scoring goals (not being an overpaid bust), I'd say Henrik Sedin is a possibility.
The best candidates for this are players that don't shoot enough. Henrik only took 113 shots this season, including 43 shots in the 33 post all-star games. With some bad luck, it's possible for a 12% career shooter like Henrik to not score over 30-40 shots. Crosby went 30+ shots without scoring earlier this season.
Yeah, I'd agree with Leino - he's barely averaging a shot per game. Scored 19 goals the previous season with a very high shooting percentage. If he takes only 70-80 shots next season, he might score as few as 5-6 goals with some bad luck.
"Trust me I'm an expert, I watched 13 rangers games on NHL center Ice this year through streaming." -Starburst
"I don't even understand what the point of all this arguing is. Are you guys hoping that the other side is going to have an epiphany and go 'Oh, OH! You're right, we ARE going to lose this series!'" -Crease